Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: skład biura
Skład biura
powinien w dalszym ciągu odzwierciedlać trójstronną strukturę organu zarządzającego.
The
composition
of the Bureau
should continue to reflect the tripartite structure of the Board. Skład biura
powinien w dalszym ciągu odzwierciedlać trójstronną strukturę organu zarządzającego.
The
composition
of the Bureau
should continue to reflect the tripartite structure of the Board. Skład biura
powinien nadal odzwierciedlać trójstronną strukturę zarządu.
The
composition of
the Bureau
should continue to reflect the tripartite structure of the Board. Skład biura
powinien nadal odzwierciedlać trójstronną strukturę zarządu.
The
composition of
the Bureau
should continue to reflect the tripartite structure of the Board.
...celu zapewnienia ciągłości funkcjonowania Fundacji i sprawności w podejmowaniu przez nią decyzji;
skład Biura
powinien nadal odzwierciedlać trójstronną strukturę Rady Zarządzającej.
...ensure continuity in the functioning of the Foundation and efficiency in its decision-making; the
composition
of the Bureau
should continue to reflect the tripartite structure of the Board.
Biuro, o którym mowa w regulaminie Rady, musi być wzmocnione w celu zapewnienia ciągłości funkcjonowania Fundacji i sprawności w podejmowaniu przez nią decyzji;
skład Biura
powinien nadal odzwierciedlać trójstronną strukturę Rady Zarządzającej.
The Bureau provided for in the Rules of Procedure of the Board needs to be strengthened in order to ensure continuity in the functioning of the Foundation and efficiency in its decision-making; the
composition
of the Bureau
should continue to reflect the tripartite structure of the Board.
W
skład biura
wchodzi przewodniczący i trzech wiceprzewodniczących rady zarządzającej, jeden koordynator z każdej grupy, o której mowa w ust. 5, oraz jeszcze jeden przedstawiciel służb Komisji.
The
Bureau
shall be made up
of the chairman and the three vice-chairmen of the Governing Board, one coordinator per group referred to in paragraph 5 and one more representative of the Commission...
W
skład biura
wchodzi przewodniczący i trzech wiceprzewodniczących rady zarządzającej, jeden koordynator z każdej grupy, o której mowa w ust. 5, oraz jeszcze jeden przedstawiciel służb Komisji.
The
Bureau
shall be made up
of the chairman and the three vice-chairmen of the Governing Board, one coordinator per group referred to in paragraph 5 and one more representative of the Commission services.
W
skład biura
wchodzi przewodniczący i trzech wiceprzewodniczących Rady Zarządzającej, po jednym koordynatorze z każdej grupy, o których mowa w ust. 4 akapit pierwszy, oraz po jednym dodatkowym...
The
Bureau
shall be made up
of the chair and the three vice-chairs of the Governing Board, one coordinator per group as referred to in the first subparagraph of paragraph 4, and one more...
W
skład biura
wchodzi przewodniczący i trzech wiceprzewodniczących Rady Zarządzającej, po jednym koordynatorze z każdej grupy, o których mowa w ust. 4 akapit pierwszy, oraz po jednym dodatkowym przedstawicielu każdej grupy i Komisji.
The
Bureau
shall be made up
of the chair and the three vice-chairs of the Governing Board, one coordinator per group as referred to in the first subparagraph of paragraph 4, and one more representative of each group and of the Commission.
W
skład Biura
wchodzi przewodniczący Rady Zarządzającej i trzech jego zastępców, po jednym koordynatorze z każdej grupy, o których mowa w ust. 7, oraz po jednym dodatkowym przedstawicielu każdej z...
The
Bureau
shall be made up
of the chair and the three vice-chairs of the Governing Board, one coordinator per group as referred to in paragraph 7, and one more representative of each group and of...
W
skład Biura
wchodzi przewodniczący Rady Zarządzającej i trzech jego zastępców, po jednym koordynatorze z każdej grupy, o których mowa w ust. 7, oraz po jednym dodatkowym przedstawicielu każdej z grup i Komisji.
The
Bureau
shall be made up
of the chair and the three vice-chairs of the Governing Board, one coordinator per group as referred to in paragraph 7, and one more representative of each group and of the Commission. 
